Cómo transferir música fácilmente de un iPod a un iPhone: Guía paso a paso

Clara Prescott Publicado en 11 de noviembre de 2025Transferencia de datoslectura de 3 minutos

Acabas de comprar un iPhone nuevo, pero tus listas de reproducción favoritas siguen en tu viejo iPod. ¿Cómo solucionarlo? Cómo transferir música de un iPod a un iPhone Puede resultar complicado, sobre todo con las limitaciones de sincronización de Apple. No te preocupes, existen maneras fiables de pasar tus canciones favoritas a tu iPhone. Esta guía te explica métodos prácticos para que puedas disfrutar de tu música en todos tus dispositivos.

En este articulo:

La realidad: ¿Por qué no se puede transferir directamente?
Método 1: Utilizar software de terceros (la forma más eficaz)
Método 2: Usando iTunes o Finder
Método 3: Uso del acceso a archivos
Método 4: Usar la biblioteca de sincronización con Apple Music

La realidad: ¿Por qué no se puede transferir directamente?

La razón por la que no se puede transferir música de un iPod a un iPhone es que los dispositivos Apple solo se sincronizan en una dirección. Un iPod casi siempre está conectado a un iPhone mediante iTunes o Finder. El iPod reproduce la música del iPhone y se sincroniza con iCloud. No existe ninguna forma de transferir canciones de un iPhone a un iPod.

Otro motivo es la gestión de derechos digitales (DRM). Las canciones de iTunes se pueden descargar a un iPhone o cualquier otro producto de Apple usando el mismo ID de Apple. Sin embargo, las canciones extraídas de CD y añadidas a la biblioteca de iTunes no se consideran canciones de iTunes. Apple está imponiendo el uso de un hub.

Método 1: Utilizar software de terceros (la forma más eficaz)

Transferencia de iPhone con imyPass Es una aplicación profesional de gestión de datos que facilita y agiliza la transferencia de archivos entre un dispositivo iOS, como un iPhone, y un ordenador. A diferencia de iTunes e iCloud, esta aplicación permite la transferencia bidireccional de música, canciones y otros datos entre todos tus dispositivos iOS, evitando las transferencias unidireccionales.

Transferencia de iPhone con imyPass

4,000,000+ Descargas

Transfiere música entre iPod, iPhone, ordenador e iTunes sin límites.

Convierte los formatos de música no compatibles para que sean compatibles con iOS.

Gestiona las listas de reproducción, elimina canciones y edita las etiquetas ID3, incluyendo la carátula, el artista y el género.

Admite múltiples tipos de datos: fotos, vídeos, contactos, mensajes, libros electrónicos y más.

Descarga gratis Descarga gratis

Paso 1

Descarga el software e instálalo.

Visita la página web oficial de imyPass para descargar el instalador de iPhone Transfer. Tras la descarga, sigue la guía de configuración para Windows o Mac y ejecuta el software cuando esté listo.

Paso 2

Conecta dispositivos a tu ordenador

Tras ese paso, es hora de tomar el cable USB. Conecta tu iPod y tu iPhone, y el sistema debería reconocer ambos dispositivos. Recuerda desbloquearlos, ya que de lo contrario recibirás un mensaje de error. Cuando diga Confianzatócalo.

Paso 3

Seleccione el dispositivo de origen (iPod)

Ahora, en el tercer paso, es hora de configurar tu iPod como dispositivo de origen. Esto te permitirá ver y acceder a toda la música almacenada en tu iPod.

Paso 4

Explorar y seleccionar archivos de música

Ir Música Se encuentra en la barra lateral. En este paso, seleccionarás la música que deseas transferir desde tu iPod. Puedes elegir una canción o seleccionar varias a la vez.

Paso 5

Exportar música al iPhone

Ahora, ya estás listo para seleccionar el Exportar al dispositivo Esta opción permite transferir las canciones a la biblioteca del iPhone.

Método 2: Usando iTunes o Finder

Para Windows y versiones anteriores de macOS, puedes usar iTunes después de completar tu Inicio de sesión en Apple iTunesTe permitirá gestionar la música de tu iPod y iPhone. Tendrás que usar el Finder en macOS Catalina y versiones posteriores. Te permite configurar la música en tus dispositivos, pero debes sincronizarlos para transferir música entre ellos.

Paso 1

Conecta el iPod mediante el cable USB. Al abrir iTunes o Finder, tu dispositivo aparecerá en un lateral.

Paso 2

En iTunes/Finder, selecciona tu iPod y abre la aplicación. Música Sección. Selecciona las pistas que quieras y transfiérelas a la biblioteca de tu ordenador.

Paso 3

Desconecta el iPod y luego conecta tu iPhone. Aparecerá en la barra lateral.

Paso 4

Ve a la Música En la pestaña de ajustes de tu iPhone, selecciona las canciones, álbumes o listas de reproducción que quieras sincronizar desde tu ordenador. Haz clic. Aplicar/Sincronizar para copiarlos a tu iPhone.

Ventajas

Método oficial de Apple, totalmente compatible y fiable.
Mantiene la música organizada y sincronizada con tu ecosistema Apple.

Contras

Requiere un ordenador como intermediario; no permite la transferencia directa de iPod a iPhone.
La sincronización puede sobrescribir la música existente en tu iPhone si no se gestiona con cuidado.
Limitado a formatos compatibles; los archivos incompatibles deben convertirse manualmente.

Método 3: Uso del acceso a archivos

Si quieres transferir manualmente archivos de música que no has comprado, puedes usar File Access. Al extraer las canciones almacenadas en tu iPod como si fuera una unidad USB, puedes copiarlas y transferirlas a tu iPhone mediante un ordenador. Este método requiere algo de práctica, pero funciona bien con archivos MP3 y pistas sin DRM.

Paso 1

Conecta tu iPod al ordenador. En Windows, abre Explorador de archivosEn Mac, utilice Finder.

Paso 2

Si es necesario, active el Habilitar uso de disco función en iTunes. Navegar por los directorios del iPod, normalmente ocultos bajo Control del iPod > Música.

Paso 3

Selecciona los archivos de música que quieras y cópialos en una carpeta de tu ordenador. Puedes cambiarles el nombre, ya que se guardan con códigos aleatorios.

Paso 4

Importa esos archivos a tu biblioteca musical de iTunes o Finder.

Paso 5

Tu iPhone se puede volver a conectar a tu ordenador y la música recién añadida se puede sincronizar con tu iPhone igual que en el Método 2.

Ventajas

Funciona bien con archivos de música sin DRM, como los MP3.
Te brinda mayor control al permitirte copiar y renombrar archivos manualmente.

Contras

Las carpetas ocultas y los nombres de archivo inusuales pueden resultar confusos para los principiantes.
Recuperar el acceso a iTunes o Finder para importar archivos requiere algunos pasos adicionales.
Tampoco puedes transferir música comprada en iTunes Store que esté protegida con DRM.

Método 4: Usar la biblioteca de sincronización con Apple Music

Para los suscriptores de Apple Music o iTunes Match, tener activada la opción Sincronizar biblioteca les permitirá acceder a su colección de música desde cualquiera de sus dispositivos, de forma fluida. Las canciones de su iPod o computadora se transferirán automáticamente a su iPhone.

Paso 1

Confirma tu ID de Apple con una de las suscripciones.

Paso 2

Abre iTunes o la aplicación Apple Music en tu ordenador. Ve a Preferencias, después General, y habilitar el Biblioteca de sincronización Opción. Tus canciones ahora se subirán a iCloud.

Paso 3

Abre el Ajustes aplicación, entonces Músicay encienda Biblioteca de sincronización.

Paso 4

Abre el Música Aplicación en tu iPhone. En cuestión de segundos, tu biblioteca del ordenador (y del iPod, si está sincronizada) aparecerá automáticamente.

Ventajas

Sincronización automática en todos los dispositivos con el mismo ID de Apple.
No se necesitan cables ni transferencias manuales, todo está basado en la nube.

Contras

Requiere una suscripción de pago a Apple Music o iTunes Match.
Depende de la conexión a internet y de la disponibilidad de almacenamiento en iCloud.
No es adecuado para usuarios con bibliotecas grandes que no desean subir a iCloud, especialmente si también Olvidé la contraseña del iPod y necesitan opciones de recuperación.

Conclusión

Descubriendo Cómo transferir canciones de un iPod a un iPhone Puede parecer complicado al principio, pero con el método adecuado resulta sencillo. Desde usar iTunes hasta herramientas de terceros o la función Sync Library, puedes transferir fácilmente tus listas de reproducción y seguir disfrutando de tus canciones favoritas en tu nuevo dispositivo.

Clara Prescott

Clara es editora de imyPass. Se especializa en recuperación de datos. Encontrarás tutoriales y soluciones profesionales para recuperar datos perdidos de cualquier dispositivo. Muchos usuarios han comentado que su tutorial es fácil y útil.